ฤดูกาลที่น่าตื่นตาตื่นใจชีวิตและวัฒนธรรม

Best of Japan

สุนัขแรคคูนนั่งอยู่บนพื้นหญ้า = Shutterstock

สุนัขแรคคูนนั่งอยู่บนพื้นหญ้า = Shutterstock

วันหยุดในญี่ปุ่น! สถานที่ท่องเที่ยวมีผู้คนหนาแน่นในสัปดาห์ทองของฤดูใบไม้ผลิ

ในญี่ปุ่นมีวันหยุดตามกฎหมาย 16 วัน หากวันหยุดตรงกับวันอาทิตย์วันธรรมดาที่ใกล้เคียงที่สุด
(ปกติคือวันจันทร์) หลังจากนั้นจะเป็นวันหยุด วันหยุดของญี่ปุ่นมีความเข้มข้นมากที่สุดในสัปดาห์
ตั้งแต่ปลายเดือนเมษายนถึงต้นเดือนพฤษภาคม สัปดาห์นี้เรียกว่า "Golden Week" นอกจากนี้ยังมีหลายวันจากกลางเดือนกันยายนถึงปลายเดือนกันยายนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ สัปดาห์นี้เรียกว่า "เงิน
สัปดาห์ "วันหยุดของโรงเรียนคือตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคมถึงสิ้นเดือนสิงหาคมโปรดทราบว่าในช่วงเวลาเหล่านี้สถานที่ท่องเที่ยวทั่วประเทศจะหนาแน่น

วันปีใหม่: 1 มกราคม

ประตู Torii ที่ศาลเจ้า Meiji Jingu, Harajuku, Tokyo = Shutterstock

ประตู Torii ที่ศาลเจ้า Meiji Jingu, Harajuku, Tokyo = Shutterstock

ปีใหม่เป็นวันหยุดที่สำคัญที่สุดสำหรับคนญี่ปุ่น หลายคนจะลาจาก

29 ธันวาคมและใช้เวลากับครอบครัวในวันปีใหม่ ผู้คนมาเยี่ยมชมศาลเจ้าหรือวัดเพื่อสวดภาวนาสำหรับปีใหม่

 

Coming of Age Day: วันจันทร์ที่สองของเดือนมกราคม

หญิงสาวชาวญี่ปุ่นสวมชุดกิโมโนสำหรับการมาถึงของอายุเพื่อเฉลิมฉลองปีที่พวกเขาอายุยี่สิบ = Shutterstock

หญิงสาวชาวญี่ปุ่นสวมชุดกิโมโนสำหรับการมาถึงของอายุเพื่อเฉลิมฉลองปีที่พวกเขาอายุยี่สิบ = Shutterstock

ผู้หญิงในชุดกิโมโนนอกศูนย์วัฒนธรรมในระหว่างการเฉลิมฉลองการมาของ Age Age ในเมืองคะโงะชิมะประเทศญี่ปุ่น = Shutterstock

ผู้หญิงในชุดกิโมโนนอกศูนย์วัฒนธรรมในระหว่างการเฉลิมฉลองการมาของ Age Age ในเมืองคะโงะชิมะประเทศญี่ปุ่น = Shutterstock

ในวันนี้ชาวญี่ปุ่นเฉลิมฉลองผู้ที่มีอายุ 20 ปีขึ้นไป เฉลิมฉลองเทศบาลหลายแห่งเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา คนหนุ่มสาวสวมใส่ชุดกิโมโนหรือชุดสูทและเฉลิมฉลองการมาของอายุ

 

วันสถาปนาแห่งชาติ: 11 กุมภาพันธ์

มันเป็นวันที่จะเฉลิมฉลองรากฐานของญี่ปุ่น ตามตำนานโบราณจักรพรรดิ Jinmu จักรพรรดิองค์แรกได้รับบัลลังก์ในวันนี้

 

วันวิษุวัต: ประมาณ 21 มีนาคม

ในวันนี้ความยาวของกลางวันและกลางคืนเกือบเท่ากัน คนญี่ปุ่นมักไปเยี่ยมหลุมศพของบรรพบุรุษในเวลานี้

 

Showa Day: 29 เมษายน

ปฏิทินวันหยุดประจำชาติเป็นสัปดาห์ทองในญี่ปุ่น ในภาษาญี่ปุ่นเขียนว่า "เมษายนและพฤษภาคม", "วันอาทิตย์ถึงวันเสาร์" และ "วันหยุดสัปดาห์ทอง" = Shutterstock

ปฏิทินวันหยุดประจำชาติเป็นสัปดาห์ทองในญี่ปุ่น ในภาษาญี่ปุ่นเขียนว่า "เมษายนและพฤษภาคม", "วันอาทิตย์ถึงวันเสาร์" และ "วันหยุดสัปดาห์ทอง" = Shutterstock

วันโชวะเป็นวันหยุดประจำปีของญี่ปุ่น

 

วันแห่งความทรงจำรัฐธรรมนูญ: 3 พฤษภาคม

การจราจรติดขัดบนถนนที่ Motohakone-ko รอบ ๆ ท่าเรือ Hakone เนื่องจาก Japan Golden Week

การจราจรติดขัดบนถนนที่ Motohakone-ko รอบ ๆ ท่าเรือ Hakone เนื่องจาก Japan Golden Week = Shutterstock

ในวันนี้ในปีพ. ศ. 1947 รัฐธรรมนูญญี่ปุ่นปัจจุบันที่ให้ความสำคัญกับความสงบสุขนั้นตราขึ้นมา

 

วันกรีนเนอรี่: 4 พฤษภาคม

"Greenery Day" เป็นวันหยุดที่ค่อนข้างใหม่ มันถูกตราขึ้นเพื่อพยายามพักผ่อนในวันที่ 4 พฤษภาคมระหว่าง "วันรัฐธรรมนูญ" และ "วันเด็ก"

 

วันเด็ก: 5 พฤษภาคม

ธง koinobori ของญี่ปุ่นสำหรับวันเด็กบนพื้นหลังสีน้ำเงิน = Adobe Stock

ธง koinobori ของญี่ปุ่นสำหรับวันเด็กบนพื้นหลังสีน้ำเงิน = Adobe Stock

วันเด็กตราสามดวงโดยหวังว่าการเจริญเติบโตของเด็กที่มีสุขภาพดี ในครอบครัวที่มีเด็กผู้ชายผู้คนสวดอ้อนวอนเพื่อการเติบโตของพวกเขาและตั้งธงที่เรียกว่า "Koinobori" ในสวน "Koinobori" มาจากตำนานของปลาคาร์พกลายเป็นมังกรหลังจากปีนน้ำตกอย่างสนุกสนาน เวลาจาก "วัน Showa" ถึง "วันเด็ก" เรียกว่า "Golden Week" ในญี่ปุ่น อากาศดีในช่วงเวลานี้คนญี่ปุ่นจำนวนมากจะเพลิดเพลินไปกับกิจกรรมกลางแจ้ง

 

Marine Day: วันจันทร์ที่สามของเดือนกรกฎาคม

มิยะโกะจิมะในฤดูร้อน คู่รักกำลังดูมหาสมุทรที่หาด Sunayama = Shutterstock

มิยะโกะจิมะในฤดูร้อน คู่รักกำลังดูมหาสมุทรที่หาด Sunayama = Shutterstock

“ วันมารีน” ก็ถูกประกาศใช้เป็นวันหยุดประจำชาติจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ในเดือนกรกฎาคมจึงไม่มีวันหยุดในเดือนกรกฎาคมนี้

 

วันภูเขา: 11 สิงหาคม

ฝูงชนของนักปีนเขาที่ยอดเขา Mt. ฟูจิ ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ปีนภูเขาในเวลากลางคืนเพื่อให้อยู่ในตำแหน่งหรือใกล้กับยอดเขาเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น = Shutterstock

ฝูงชนของนักปีนเขาที่ยอดเขา Mt. ฟูจิ ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ปีนภูเขาในเวลากลางคืนเพื่อให้อยู่ในตำแหน่งหรือใกล้กับยอดเขาเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น = Shutterstock

ในญี่ปุ่นช่วงเวลาตั้งแต่วันที่ 13 ถึง 15 สิงหาคมเรียกว่า "Obon" ในช่วงเวลานี้คนญี่ปุ่นจำนวนมากจะกลับบ้านและใช้เวลากับครอบครัว "Mountain Day" เป็นวันหยุดประจำชาติที่ค่อนข้างใหม่ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้การพักผ่อนแม้กระทั่งก่อน "Obon"

 

เคารพในวันผู้สูงอายุ: วันจันทร์ที่สามของเดือนกันยายน

ในวันนี้ชาวญี่ปุ่นให้ของขวัญหรือโทรศัพท์กับผู้ปกครองและปู่ย่าตายายเก่า

 

วัน Equinox ฤดูใบไม้ร่วง: ประมาณ 23 กันยายน

ผู้หญิงญี่ปุ่นของผู้สูงอายุที่มาเยี่ยมหลุมศพ = Shutterstock

ผู้หญิงญี่ปุ่นของผู้สูงอายุที่มาเยี่ยมหลุมศพ = Shutterstock

ในวันนี้ความยาวของกลางวันและกลางคืนเกือบเท่ากัน จากการเคารพในวันผู้สูงอายุไปจนถึงวัน Equinox ในฤดูใบไม้ร่วงมีหลายวันให้หยุดพัก นี่คือเหตุผลที่ในญี่ปุ่นเรียกว่า“ Silver Week” มากขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วงนี้มีหลายคนที่ไปเยี่ยมหลุมฝังศพของบรรพบุรุษของพวกเขา

 

วันกีฬา: วันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม

นักเรียนที่ทำงานอยู่ในทุ่งนา วันกีฬาในญี่ปุ่น = Shutterstock

นักเรียนที่ทำงานอยู่ในทุ่งนา วันกีฬาในญี่ปุ่น = Shutterstock

“ วันกีฬา” เป็นวันหยุดราชการเพื่อระลึกถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวที่จัดขึ้นในปีพ. ศ. 1964 นับจากนี้เป็นต้นมาสภาพอากาศในญี่ปุ่นดีมาก

 

วันวัฒนธรรม: 3 พฤศจิกายน

มันถูกตราขึ้นเพื่อเป็นการระลึกถึงความจริงที่ว่ารัฐธรรมนูญญี่ปุ่นได้ประกาศใช้เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 1946

 

วันขอบคุณพระเจ้าแรงงานวันที่ 23 พฤศจิกายน

ในเวลานี้ฤดูใบไม้ร่วงในเกียวโตและโตเกียวนั้นสวยงามมาก มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากรอบ "วันขอบคุณพระเจ้าแรงงาน" - Shutterstock

ในเวลานี้ฤดูใบไม้ร่วงในเกียวโตและโตเกียวนั้นสวยงามมาก มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากรอบ "วันขอบคุณพระเจ้าแรงงาน" - Shutterstock

ญี่ปุ่นถือเป็นเกษตรกรรมที่มีความสำคัญเป็นอย่างยิ่งจัดขึ้นเพื่อชื่นชมพระเจ้าสำหรับการเก็บเกี่ยวในช่วงเวลานี้เป็นเวลาหลายปี ก่อนสงครามจะมีวันหยุดตามพิธีประเพณีนี้ นี่คือวิธีที่วันขอบคุณแรงงานเป็นวันหยุดประจำชาติ

 

วันจักรพรรดิ: 23 ธันวาคม

ผู้คนสนุกกับการเล่นหิมะ, สกี, กระดานหิมะ, เลื่อนที่สกีรีสอร์ท Gala Yuzawa, จังหวัด Nigata, ประเทศญี่ปุ่น = Shutterstock

ผู้คนสนุกกับการเล่นหิมะ, สกี, กระดานหิมะ, เลื่อนที่สกีรีสอร์ท Gala Yuzawa, จังหวัด Nigata, ประเทศญี่ปุ่น = Shutterstock

มันเป็นวันเกิดของจักรพรรดิในปัจจุบัน

 

ฉันขอขอบคุณที่คุณอ่านจนจบ

 

เกี่ยวกับฉัน

บอนคุโระสะวะ  ฉันทำงานเป็นบรรณาธิการอาวุโสของ Nihon Keizai Shimbun (NIKKEI) มานานและปัจจุบันทำงานเป็นนักเขียนเว็บอิสระ ที่ NIKKEI ฉันเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของสื่อเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น ผมขอแนะนำสิ่งที่สนุกและน่าสนใจมากมายเกี่ยวกับญี่ปุ่น โปรดอ้างอิงถึง บทความนี้ .

2018-06-20

ลิขสิทธิ์© Best of Japan , 2021 สงวนลิขสิทธิ์